A group of investors led by Macquarie Group Ltd. is expected to acquire infrastructure services business Potters Industries from private equity firm TJC, in a deal valuing the company at approximately $1.1 billion, according to people familiar with the transaction.

